海外同志與酷兒華人:在原鄉與異鄉之間都找不到完整歸屬,怎麼辦?

在海外生活的同志,有一種孤單、孤獨不容易描繪。

雖然人們常說:要做真實的自己。
但是在海外生活的酷兒華人,「真實的自己」這件事從來不是一個問題,而是好幾個問題疊在一起:

要多真實,才不會嚇跑別人?要多融入當地酷兒文化,才算是真的接受自己?要多壓抑那些從小帶來的華人價值觀,才能在這裡好好活著?

這篇文章想說的是:這些問題很難靠自己想通,並非因為你想得不夠,而是因為它們涉及的層次比想像更深。


海外酷兒華人面對的,不只是找伴侶的問題

身為同志友善的心理師,我在台灣的心理諮商、心理治療工作經驗中,有相當比例的個案是同志與酷兒族群。

旅居加拿大期間,因此也持續關注並參與多元性別心理健康社群,取得酷兒族群融入在地時,會面臨的挑戰與第一手經驗。我發現:

亞裔酷兒在海外文化當中一直有其特殊的定位與刻板印象。其中亞裔男同志在非亞洲國家的酷兒社群裡,往往還面對另一層外貌與種族的篩選壓力。

無論是因為膚色、價值觀或語言隔閡,海外酷兒、同志華人面對的不只是找伴侶的問題,還包括雙重孤立的處境:不只要適應不同文化的社會,也要適應不同的酷兒次文化。

在台灣,許多酷兒有時會感到「只有外貌夠主流才有立足之地」。而來到海外之後,這個壓力並沒有消失,只是換了一種形式。

有些酷兒在海外找到了同志或酷兒的社交圈,內心可能還是有些東西說不清楚。人際互動過程中會產生許多內在困惑,其中衝擊最大的往往是感情交往中的文化落差:

亞洲文化與歐美社會對於約會、承諾與關係節奏的理解差距很大。

例如關係定義的模糊(Situationship):跟約會對象的相處模式在華人眼中已是情侶,卻始終無法進入正式交往。

或者遇到交往對象提議開放式關係,讓人陷入是否要勉強自己配合不同價值觀的糾結。

在這種情況下,既要融入異國文化,又要適應不同性傾向的次文化,自我認同與價值觀的協調會產生大量混亂、壓力與不安感。

甚至同一個國家不同城市鄉鎮甚至有截然不同的queer scene,不同的同志酷兒社群個性、接納度完全不同,以致於許多人會困惑,人際上遇到挫折時:到底是自己的問題?對方誰的問題?還是文化差異的問題?

如果你也有這種感覺,會不會是因為你同時在適應三個以上的文化系統,酷兒心理議題這件事,本質上是複雜的。

這不是社群平台問別人意見可以解決的困惑。
並非只是爬文,得到網友一句:這本來就是文化差異;或者檢討是自己的問題,困惑就會消失。

別人的相似性經驗,不等同於自己的議題,往往沒有參考範本。

會不會答案並非是誰的問題?


來到自由的國度,為什麼海外同志還是感到孤獨?

許多華人酷兒來自法律上不允許同志婚姻或不保障酷兒權益的國家。有些人甚至是因為性傾向認同的因素,選擇移居到更友善的國家。

我們有時以為離開原鄉到了更自由的國度,情況就會好轉。
但結果發現自己的許多行為形態與心態,仍然與過去在故鄉生活時非常相像:依然表現得非常小心翼翼。擔心別人知道自己的性傾向後會怎麼看自己。

即使目前身邊的人都很友善,仍隨時擔心性傾向曝光的影響。
非常在意別人會不會把自己當成異類。
人際摩擦時,就懷疑是否因為自己出櫃導致。

這些心態往往源於過去在華人社會中曾有過的心理陰影、創傷,甚至是未被家人接納的痛楚。
如果這些痛楚一直沒有經過深度處理,就算來到了法律或氛圍開放接納的國度,個人心理議題仍然會持續發酵。

精神分析取向移民研究說:環境變了,但那些過往心態、陰影跟著你的身體移民過來了。
這些東西在你心中深處運作的時間,比你到達這個國家的時間更長。並且,不會隨著時間自己「離開」。


靠自己想通,為什麼這麼難?

這不是認知調整或心態轉換可以解決的,也不是多參加當地酷兒meet up、多認識朋友,或者強迫自己接受新社交圈的潛規則就沒困擾。

對海外同志來說,身份認同的困惑不只有一層:
不只是「我是誰」(做真實的自己),
還有「我屬於哪裡」(何處是適合我的容身之處)。

要靠自己想通這些困境非常不容易,因為這涉及前文提到的多重層面的文化適應與潛意識拉扯。

例如:從小習慣的可能是一對一、從一而終的關係模式,但在歐美社會,許多人允許同時與多人約會且不輕易定義關係。

此外,西方文化非常重視個人自主性與心理界限,這與講究合群、婉轉體貼、在乎他人感受的華人文化截然不同。不少歐美人士要瞭解這種心態時,甚至要繞一下去想像。

這並不只是在認知上告訴自己「轉換心態」就好。

每個人都需要在這裡面發展出自己的協調方式,這需要去統合:過往的成長背景、感情經驗,乃至於家庭關係,以至於文化底層邏輯滲入骨髓的部分。

精神分析取向心理諮商的視角,讓我協助酷兒同志個案時,我們可以共同看到另一個層次:

進入外貌主流圈、採納主流價值觀,是否真的會讓你在內在本質上感到更有自信、有安全感?

還是說當順風順水一段時間後,還是也會出現其他焦慮:擔心年歲青春變化、有更多好看的年輕酷兒同志、擔心留不住伴侶,甚至因為社交圈變動而感到失落?

在我與酷兒華人工作的臨床經驗中,看見許多努力進入「外貌主流」的人,即使順利找到伴、交友上受到歡迎,仍可能感到空洞或受傷。

最後仍需要回到內在,重新認識那些深層的心理需求:
那些求之不得的是什麼?反覆跌跤的是什麼?得到了卻又還是親手推開的,是什麼?這些問題,才是值得慢慢展開的地方。

有些過往的議題沒有處理,終將需要面對,而越早去探索與面對,越能在同志酷兒圈中,找到價值觀志同道合的夥伴,甚至拓展非同志酷兒的人際網絡。

精神分析取向心理諮商能讓你看清楚問題在哪裡,但認知層面的看清楚不等於能走出去。有些議題需要在一段真實的關係裡慢慢鬆動,不是靠頭腦想通。

華人很習慣靠自己。讀書、自助練習或AI對話,都能提供一些支持。但是許多心理議題需要在與真人互動的關係中才能有不同體會,這是我親身試過各種身心靈學習以提升助人專業的真實體驗。也是之所以專業訓練的心理諮商持續蓬勃發展的主因。


找到合適的心理師,為什麼這麼難?

針對這類「知道但做不到」的心理議題,精神分析取向的心理諮詢有其獨到之處。但要找到同時符合以下條件的心理師確實有難度:對性別議題敏感、對海外移居生活有所認識、具備處理長期深度工作訓練的背景、工作風格偏向深度探索,而非給予建議或教導技巧。

要能用中文深度工作以貼近情感與回憶;理解海外同志與酷兒華人處境的心理師;談話工作頻率要能對上。

這些都是尋找心理師過程中很不容易釐清確認的。

也因此,許多酷兒同志在尋找心理師時,會以遠距線上中文心理諮商為主要管道。不需要在當地找到一個理解華人文化的心理師,也不需要用第二語言說那些最深的感受,也不用擔心地理關係太靠近跟其他認識的同志朋友預約到同樣的諮商師。

如何找合適的心理師?你現在閱讀心理師的議題觀點,就已經是認識一個心理師最自然的方式。感受一下這樣的思考方向、說話方式是否對你有共鳴。


如果你也有這種感受

很多人告訴自己,再適應一段時間就好了。
在我過去的臨床工作經驗裡,先等等、再看看,通常不會讓事情鬆動。
比較常見的狀況是麻木無感,因為如果你的心一直困惑與隱隱作痛,會很不舒服,漸漸地只好關閉感受的能力。

那些心態與議題往往不是時間可以沖淡的,因為它們已經在你身上運作很久了,在故鄉成長的時候就開始了。

你不需要先決定要不要心理諮商。
你只需要先感受一件事:有些東西,是否你一個人想了很久,還是說不清楚、或者反覆卡住。

光是注意到這件事,就是一個往前的開始。

如果讀到這裡,有任何地方讓你停下來思考,並回顧自己的生命經驗,可以先看看我的諮詢說明。

我是台灣臨床心理師張庭綱,精神分析取向,提供同志友善(affirming)心理諮商。

聯繫與預約說明 
https://reveriespace.com/contact-me/

延伸閱讀:張庭綱臨床心理師文章–出櫃為什麼這麼難?精神分析如何理解酷兒同志面對改變與失去的心理歷程

Online Mandarin psychodynamic therapy for overseas queer and LGBTQ+ Chinese navigating identity, relationships, and belonging.